Términos de Uso

1. Autoría y titularidad

1.1. El Libro de los Temperamentos y los demás textos, diagramas, ilustraciones, ejemplos y materiales publicados en este sitio son obras de autoría de Igor Rafael Oliveira Carneiro (Igor R. O. Carneiro), quien también es el titular de los derechos patrimoniales, salvo cuando otra autoría o titularidad esté indicada en el propio material.

1.2. El Axis Ratio es el sistema teórico formulado por el autor y expuesto en esas obras.

1.3. Las imágenes, citas y otros elementos de terceros que eventualmente se reproduzcan pertenecen a sus respectivos titulares y se identifican en el lugar donde aparecen.

2. Registro

2.1. Una versión anterior de El Libro de los Temperamentos tiene registro de derecho de autor en la Câmara Brasileira do Livro (CBL).

2.2. La versión actual de la obra, publicada en este sitio, fue depositada para registro en la Oficina de Derechos de Autor (Escritório de Direitos Autorais) de la Fundação Biblioteca Nacional.

2.3. El registro documenta el contenido de la versión depositada, la fecha del depósito y la autoría declarada. No crea el derecho de autor, que nace con la creación de la obra (Ley n.º 9.610/98, art. 18), ni certifica originalidad, novedad o validez científica.

2.4. Los textos añadidos o modificados después de esos depósitos están igualmente protegidos, independientemente del registro.

3. Qué está protegido

3.1. Están protegidos por la Ley n.º 9.610/98, en la medida de su expresión original:

• a) los textos del libro y de las demás páginas;
• b) los diagramas, cuadros, ilustraciones y demás elementos visuales creados por el autor;
• c) las definiciones desarrolladas, las distinciones, los encadenamientos argumentativos y los ejemplos, tal como están expresados en la obra;
• d) la selección, la organización y la disposición del contenido, cuando constituyan una creación intelectual (art. 7.º, XIII).

3.2. El título El Libro de los Temperamentos está protegido en los términos del art. 10 de la Ley n.º 9.610/98.

4. Qué no es objeto de exclusividad

4.1. La ley no protege como derecho de autor las ideas, los sistemas ni los métodos considerados en sí mismos (Ley n.º 9.610/98, art. 8.º, I), ni los nombres y títulos aislados (art. 8.º, VI).

4.2. La tradición de los cuatro temperamentos es común. Cualquier persona puede estudiar el tema, criticar o refutar las conclusiones del autor y formular una teoría realmente independiente.

4.3. Lo que estos Términos protegen es la obra concreta en la que se formuló el Axis Ratio. Cambiar palabras no vuelve lícita la reproducción sustancial de esa obra, e indicar el nombre del autor no sustituye la autorización cuando esta se exija.

4.4. El nombre AXIS RATIO es objeto de una solicitud de registro de marca ante el Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), en la clase 41.

5. Usos permitidos sin solicitar autorización

Puedes, sin solicitar autorización:

• a) leer y consultar el contenido para uso personal;
• b) citar pasajes de la obra en estudios, trabajos académicos, críticas o debates, en la medida justificada por el fin que se busca, con indicación del nombre del autor y de la fuente (Ley n.º 9.610/98, art. 46, III);
• c) compartir el enlace de las páginas;
• d) hacer los demás usos que la ley permite sin necesidad de autorización (Ley n.º 9.610/98, arts. 46 a 48).

6. Usos que dependen de autorización previa y expresa

Dependen de autorización previa y expresa del autor, entre otros:

• a) la reproducción total o parcial de la obra, incluidos diagramas y cuadros, fuera de los límites de la cita (art. 29, I);
• b) la adaptación o cualquier otra transformación de la obra, incluida la reescritura que conserve de forma sustancial y reconocible las mismas distinciones, el mismo encadenamiento y los mismos ejemplos (art. 29, III);
• c) la inclusión de la obra o de partes de ella en cursos, material didáctico, presentaciones, videos, publicaciones o materiales comerciales;
• d) la distribución o la puesta a disposición de la obra al público por cualquier medio (art. 29);
• e) el uso del nombre Axis Ratio para identificar productos o servicios de terceros, o la sugerencia de un vínculo, una alianza o una certificación que no exista.

7. Test del Temperamento

7.1. El resultado del test se ofrece para uso personal e informativo. No constituye un diagnóstico psicológico ni médico.

7.2. Estos Términos no permiten extraer, copiar en serie ni reproducir las preguntas, los resultados modelo o el flujo del test para ofrecerlos a terceros.

8. Cómo citar

Referencia de la obra (ABNT):

CARNEIRO, Igor Rafael Oliveira. El Libro de los Temperamentos. [S. l.], 2026. Disponible en: https://www.olivrodostemperamentos.com. Consultado el: [fecha de consulta].

Cita de un fragmento: usa comillas e indica la fuente, por ejemplo: (CARNEIRO, 2026, cap. 4).

9. Solicitudes de autorización y licencia

9.1. Los usos que excedan el punto 5 pueden solicitarse por correo a contato@olivrodostemperamentos.com, con la descripción del material, la finalidad, el medio, el público y el plazo previstos.

9.2. Las autorizaciones se conceden por escrito, caso por caso, y se interpretan de forma restrictiva (Ley n.º 9.610/98, arts. 4.º y 49, VI). El pago por el acceso a cualquier contenido o servicio de este sitio no autoriza a enseñar, reproducir, adaptar ni sublicenciar el material.

10. Uso no autorizado

10.1. El uso no autorizado puede someter al responsable a las medidas previstas en los arts. 102 a 110 de la Ley n.º 9.610/98, como la suspensión de la divulgación y la indemnización por daños materiales y morales, y, en los supuestos legales, a las sanciones del art. 184 del Código Penal.

10.2. Si identificas un uso indebido de este contenido, o si consideras que algún material publicado aquí viola un derecho tuyo, escribe a contato@olivrodostemperamentos.com.

11. Disposiciones generales

11.1. Estos Términos se rigen por la ley brasileña.

11.2. El autor puede actualizar estos Términos. La versión vigente y la fecha de actualización se indican al inicio de esta página, y las versiones anteriores quedan archivadas.